کتاب پیژندنه
د پښتو پت
د پښتو پت ((دپښتو پت دسر محقق عبدالله بختانى خدمتگار دلندوکيولومړفۍ مجموعه ده .داکتاب په ١٣٥٢ هـ ل کال په پيښورکې په ((١٨٠ )) مخوتو کې چاپ شوى دى .په دي کتاب کې دليکوال ((١٧)) لندي کيسى چاپ شوى دي . داکتاب دليکوال په دي ليکنو باندى پيل کيږى گرانولوستونکو : زمونږ دژوند هر ه شيبه اوهره بيښه يوه لنډه يا
د زړه راز
د زړه راز د (( زړه راز )) د سرمحقق عبدالله بختانى خدمتگار د شعرونو لومړئ مجموعه وه . دا کتاب په ١٣٣٥ هس ل کال کې د اطلاعاتو او کلتور وزارت د نشراتو د لوى مديريت لخوا د محمد اکبر معتمد په چاپڅار نه ( اهتمام ) په ١٨٢ مخونو په دولتي مطبعه کې چاپ شوى دى . په دى کتاب کې د شاعر د ١٣٢٧ هـ ل کال نه تر ١٣٣٥ هـ ل کاله پورې شعرونه شامل دي ، چې ملي ، ولسي ، دينى او ټولنيزه محتوا لري او زياترو برخو کې د ويښ ز
تذکرة الشعراء
تذکرة الشعراء د ((تذکرة الشعراء ، کتاب ليکوالان سراج الدين سعيد او مولوي صالح محمد هوتک دي . په دې کتاب کې د ١٩٤ تنو پخوانيو پښتنو شاعرانو د ژوند ليکونو په اړه معلومات وړاندې شوي دي . ددې کتاب قلمي نسخه د افغانستان د اطلاعاتو او کلتور وزارت په آرشيف کې دى . دا کتاب په ١٣٦٦ هـ ل کال کې د څېړنپوه عبدالله بختانى خدمتگار او څېړنپوه زلمى هيواد مل په زيار د اطلاعاتو او فرهنگ وزارت لخوا چاپ شوو . ددې کت
د خوشحال رباعيات
د خوشحال رباعيات ((د خوشحال خان خټک رباعيات)) په ١٣٤٩ هـ ل کال کې د پښتو ټولنې د ادبياتو د څانگې لخوا په دولتي مطبعه کې په ((٢٩٩)) مخونو کې چاپ شوي دى . دا کتاب د سرمحقق عبدالله بختانى او د هغه د همکارانو لخوا چاپ ته تيار شو . ددې کتاب په پاى کې پوهاند صديق الله رشتين پر کتاب باندې سريزه ليکلي دى . په دې سريزه کې د نورو مطالبو په څنگ کې د هغو کسانو په اړه چې ددې کتاب په ترتيبو لوکې برخه اخستي ده
ميرزا عبدالرحيم رحيمى
ميرزا عبدالرحيم رحيمى ((لومړى چاپ)) داکتاب دسر محقق عبدالله بختانى خدمتگار لخوا ليکلو شوى دى ،اوپه لومړى څل په ١٣٣٥ هـ ل کال کې دانجمن تاريخ لخوا په دولتى مطبصه کې په ٦٢ مخونوکې چاپ شوى دى . ددى کتاب موضوعات د ميرزا عبدالرحيم رحيمى د ژونــــد او شعرونو په اړه دى . لـــــومـــــوړى کتـــــــاب سريـــــــزه او فهرست نلــــــــرى پ
د عبدالله بختانى خدمتگار فراقنامه
د عبدالله بختانى خدمتگار فراقنامه ((فراقنامه)) د څېړنپوه عبدالله بختانى خدمتگار هغه کوچنۍ جيبي کتاب دى ، چې په ١٣٧٨ هـ ل کال کې د افغان مجاهد اطلاعاتي مرکز لخوا په پيښور کې چاپ شو . دا کتاب د سر نه تر پاى پورې يو منظوم اثر دى . د کتاب په پيل کې د مجاهد ولس مسئول مدير محمد حسن ولسمل لخوا يو تقريظ وړاندې شوى دى . په دې برخه کې د نوموړى تقر
راز
راز (( راز )) د سرمحقق عبدالله بختانى د شعرونو دويمه مجموعه ده . دا شعرى مجموعه په ١٣٤٢ هـ ل کال کې د پښتو ټولنې لخوا په دولتى مطبعه کې په ١٨٨ مخونو کې چاپ شوى دى . د (( راز )) په کتاب باندى ښاغلى گل پاچا الفت او ښاغلى قيام الدين خادم تقريضونه ليکلى دي . د ښاغلى گل پاچا الفت د تقريظ په يوه برخه کې داسى راغلى دى : (( راز )) چې دښاغلى بختانى داشعارودوهمه برخه ده زما خو
د پښتو ټولنې رئيسان او غړي
د پښتو ټولنې رئيسان او غړي د پښتو ټولنې رئيسان او غړي د هغې رسالې نوم دى ، چې د څېړنپوه عبدالله بختانى خدمتگار لخوا په ١٣٤٦ هـ ل کال کې ليکل شوې ده . دغه رساله د کابل مجلې د ١٣٤٧ هـ ل کال په پنځمه گڼه کې چاپ شوې ده ، په دې رساله کې د پښتو ټولنې د رئيسانو لکه پوهاند عبدالحى حبيبى ، استاد عبدالرحمن پژواک، استاد عبدالرءوف بينوا، پوهاند صديق الله رښتين ، استاد گل پاچا الفت د ژوند او علمي فعاليتونو په
مرغلرې
مرغلرې مرغلرې د څېړنپوه عبدالله بختانى خدمتگار د منثورو اشعارو مجموعه ده، چې په ١٣٥١ هـ ل کال کې چاپ شوي دى . ددې کتاب مضامين د ١٣٥١ هـ ل کال نه مخکې ځانله ځانله د هيواد په جرايدو او مجلو کې چاپ شوي وو . ځينې ليکنې د ١٣٢٧ او ١٣٣١ کلونو پورې اړه لري . دا هغه کلونه دي چې د ويښ زلميانو غورځنگ نوى پيل شوي وو او ددې غورځنگ اهداف په منظومو او منثورو اشعارو او مقالو په ليکلو او نشرولو سره انعکاس پيدا کو
زمونږ وطن د جرگو وطن
زمونږ وطن د جرگو وطن ((زمونږ وطن د جرگو وطن)) د هغه کتاب نوم دى ، چې په ١٩٨٥ز کال کې د افغانستان د علومو اکاډمۍ د ژبو او ادبياتو د مرکز لخوا چاپ شوي دى . ددې کتاب ليکوال څېړنپوه عبدالله بختانى خدمتگار دى . په دې کتاب کې د لرغوني افغانستان نه تر معاصرې دورې پورې د جرگو په اړه علمي معلومات وړاندې شوي دي . د کتاب په يوه ب
شرنگ
شرنگ ((شرنگ )) دسر محقق عبدالله بختانى خدمتگار داشعارو دريمه مجموعه ده .داکتاب په ١٣٤٦ هـ ل کال کې دا طلاعاتو او کلتور وزارت دکتاب چاپولو دموسسې لخوا په دولتي مطبعه په سلو مخونو کې چاپ شوى دى . دکتاب په پيل کې دسريزى پر ځاى دښاغلى م .ننگرهارى لخوا دکتاب په اړه يو تقريظ وړاندى شوى دى .په نوموړى تقريظ کې لومړى دکتاب دکيلوال لنډه پيژ ندنه شوى ده اووروسته دکتاب اودکيلوال دادبى شخصيت په اړه معلومات وړا
باچا خان په افغانستان کې
باچا خان په افغانستان کې (( باچا خان په افغانستان کې )) د هغه کتاب نوم دى ، چې د سيد عثمان سنجش لخوا ليکل شوى دى او په ١٣٨٧ هـ ل کال کې په جرمني کښې د افغانستان د کلتورې ودې ټولنې لخوا په ١٤٩ مخونو کې په پيښور کې چاپ شوى دى . د کتاب د فهرست نه وروسته کتاب د خپرندويې ټولنې په يادښت سره پيل کيږي . وروسته ددې کتاب پ
خوشحال خان او يو څو نور فرهنگيالي خټک
خوشحال خان او يو څو نور فرهنگيالي خټک دا کتاب د سرمحقق عبدالله بختانى لخوا تاليف او په ١٣٨٠ هـ ل کال کې په بلجيم کې د افغانانو د تفاهم ، مرستې او پيوستون ټولنې لخوا په ٤٧٢ مخونو کې چاپ شوي دى . د کتاب په پيل کې د خپرندويې ټولنې يادښت دى . په دې برخه کې د نوموړي يادښت يو څو کرښي وړاندې کوم : په دې اثر کې نه يوازې د افغان ملت
د ملي ادب او ژورناليزم خادم
د ملي ادب او ژورناليزم خادم ((د ملي ادب او ژورناليزم خادم)) هغه کتاب دى ، چې په ١٣٦٨ هـ ل کال کې د افغانستان د ژورناليستانو د اتحاديي لخوا په دولتي مطبعه کې چاپ شوي دى . ددې کتاب ليکوال څېړنپوه عبدالله بختانى خدمتگار دى . په دې کتاب کې د استاد خادم د ژوند او ژورناليستي خدمتونو په اړه مفصل معلومات وړاندې شوي دي . کتاب د ليکوال په سريزې سره پيل کيږي ، بيا وروسته د کتاب اصلى متن دى ، چې ٨١ مخونه لرى
پښتو چاپى آثار
پښتو چاپى آثار په ١٣٥٥ هـ ل کال کې د افغانستان د اطلاعاتو او کولتور وزارت لخوا ، په کابل کې په دوو وروستيو پيړيو کې د پښتو د چاپ شويو آثارو په باره کى يو علمي څيړنيز نړيوال سيمينار جوړ شو. د دغه سيمينار د مقالو مجموعه د ((پښتو چاپې آثار)) تر سرليک لاندې د اطلاعاتو او کولتور وزارت لخوا د ١٣٥٧ هـ ل کال د عقرب په مياشت کې چاپ شو . په دې مجموعه کې نژدى ٣٣ علمي څيړنيز مقالې چاپ شوي دي .
د گلو کر
د گلو کر د گلو کر د څېړنپوه عبدالله بختانى خدمتگار د شعرونو پنځمه مجموعه ده . دا شعري مجموعه په ١٣٥٧ز کال کې د اطلاعاتو او کولتور وزارت لخوا چاپ شوى دى . په دې برخه کې ددې کتاب د شعرونو څخه يو شعر چې سرليک يې ((غورځنگ)) دى د بيلگې په توگه وړاندې کوم : غورځنگ د پښتو او پښتونو
پښتانه شعراء- څلورم ټوک
پښتانه شعراء- څلورم ټوک ((پښتانه شعراء – څلورم ټوک)) د څېړنپوه عبدالله بختانى خدمتگار لخوا ليکل شوي، او په ١٣٥٧ هـ ل کال کې د افغانستان د علومو اکاډمۍ د ژبو او ادبياتو مرکز لخوا په ٤٢٠ مخونو کې چاپ شوي دي . په دې کتاب کې د ١٢٤ شاعرانو ژوند ليکونه او د شعر نمونې وړاندې شوي دي . د کتاب په پيل کې د علومو اکاډمۍ د ژبو او ا
کليد افغانى
کليد افغانى ((کليد افغانى)) د اطلاعاتو او کلتور وزارت د پښتو د پرمختيا او پياوړتيا آمريت لخوا په ١٣٥٦ هـ ل کال کې په دولتي مطبعه کې چاپ شوى دى . ددې کتاب مقدمه، تعليقات، حواشى او لغتنامه د سرمحقق عبدالله بختاني لخوا ليکل شوى دى . ددې کتاب لومړى برخه چې (١٣٣) مخونه کيږي د کتاب په اړه مقدمه او تعليقات دى . بيا وروسته د کتاب اص
د يونس ديوان
د يونس ديوان ((د يونس ديوان)) په ١٣٥٦ هـ ل کال کې د اطلاعاتو او کلتور وزارت د پښتو د پراختيا او پياوړتيا د آمريت لخوا په ٢٦٨ مخونو په دولتي مطبعه کې چاپ شوي دي . ددې کتاب قلمې نسخه د افغانستان د جمهورى رياست په کتابتون کى وو، او د سرمحقق عبدالله بختاني لخوا نقل، تصحيح او مقابله شوه او ورباندې اوږده سريزه وليکل شوه .
خواجه عبدالله انصارى او دده مناجاتونه
خواجه عبدالله انصارى او دده مناجاتونه دا کتاب په ١٣٥٥ هـ ل کال کې د اطلاعاتو او کلتور وزارت د پښتو د پرمختيا او پياوړتيا آمريت لخوا په دولتي مطبعه کې چاپ شو . دا کتاب درې برخې لرى لومړۍ برخه يي د خواجه عبدالله انصاري ژوند پيښى نوميږي ، چې د سرمحقق عبدالله بختانى لخوا ليکل شوي دى . د کتاب دغه لومړى برخه ٤٦ مخونه لري چې په هغه کې د خواجه عبدالله انصاري د ژوند ، زده کړي او علمي فعاليتونو په اړه مفصل
معاصر اديبان
معاصر اديبان دغه رساله د سرمحقق عبدالله بختانى خدمتگار لخوا ليکل شوې ده . په دې رساله کې د پښتو ژبې د معاصرو پنځوسو تنو مشهورو او پياوړو ليکوالو او شاعرانو ژوند ليکونه او د شعر نمونى وړاندي شوي ده دغه شاعران دا ښاغلي دي : محمد گل خان مومند، محمد عثمان پښتون، محمد اعظم ايازى، مولوى صالح محمد کندهارى، محمد عمر بلبل افغان، حاجى
باچا خان کا آخري سفر
څېړنوال عبدالرحيم بختانى خدمتگار باچا خان کا آخري سفر دا کتاب د هارون رشيد خټک لخوا تدوين شوى دى . او په پيښور کې په ٢٠٠٣ ز کال کې په ١٩١ مخونو کې په اردو ژبه چاپ شوى دى . کتاب د اجمل خټک په سريزه باندې پيل کيږي ، بيا وروسته د مثل خان راهي خټک ليکنه چاپ شوى او ورپسې دپروفيسور قيوم منظر خټک ليکنه ده ، بيا د کتاب د مدون ليکنه ( سريزه ) چاپ شو
د افغانستان سفر
د افغانستان سفر (( د افغانستان سفر )) د ترکمنستان د نامتو معاصر شاعر انکاء سوف منظوم اثر دى . دا منظومه اثر لومړى په ترکمني ژبه ليکل شوى او بيا په روسي ژبه ژباړل شوى او په پاى کې د خېړنپوه عبدالله بختانى خدمتگار لخوا په پښتو ژبه ژباړل شوى دى . دا کتاب په ١٣٤٧ هـ ل کال کې د افغانستان د اطلاعاتو او فرهنگ وزارت د پښتو د پرمختيا
پښتني خويونه
پښتني خويونه دا کتاب په ١٣٢٤ هـ ل کال کې د بيهقى کتاب خپرولو موسسې لخوا د کابل په دولتي مطبعه کې چاپ شوى دى . ددې کتاب ليکوال څېړنپوه عبدالله بختانى خدمتگار دى . دا کتاب د هغه سر مقالو تولگه ده چې د زيري په جريده کې چاپ شوى ده او بيا وروسته د کتاب په بڼه چاپ شو . ددې کتاب په پيل کې د محمد دين ژواک لخوا يو تقريظ وړاندې شوى دى
پښتانه د علامه اقبال په نظر کښې
پښتانه د علامه اقبال په نظر کښې دا کتاب دسرمحقق عبدالله بختانى خدمتگار لخول ليکل شوى دى ،اوپه ١٣٣٥هـ اکال کې دپښتو ټولې لخوا په دولتي مطبصه کې په (٦٨)مخونوکې چا پ شوى دى . په دى کتابي کې دعلامه اقيام هغه نظريات او شعرونه يي چي دپښتنو په دړه ويلى اوليکلى (ى) ورباندى څيړنه شوى دى .دکتات په پيل کې استاد گل پاچاالفت يو لنډ
