د afzalshauq afzalshauq لخوا خپرې شوې لیکنې
دَ کتاب لومړی فلېپ
افضل شوق زمونږ دَ سیمې یو نامتو زُلمی او مخَور شاعر دی - په خصوصي توګه په نوي کهول او په نوی ادبي دُنیا کې ځان له یو داسې لوړ مقام لري چې دَ دوئ نوم دَ نوي کهول دَ لومړي قطار په لیکوالانو کې په ویاړ اخیستل کېدای شي - دائ یو خپل انداز، خپل اُسلوب او خپل یو فکر لري ــــــ او دائ دَخپل لیک او انداز له کبله په جوت ډؤل پېژندل کېږي - دَ فکر ژورتیا او دَ خپل چاپېرچل دَ مسائلو کتنه .. او مخته راویستل دَ افضل شوق دَ شاعرۍ غوره خصوصیت دی – په شاعرۍ کې ن
دَ کتاب دویم فلېپ
افضل شوق په حقله په څو کرښو کې دَ خپلې رائیې اظهار، که اووایم چې نه صرف ګران دی بلکې ناممکن هم دی - ولې چې افضل شوق زموږ دَ نوې قبیلې ځوان او ډېر ښه شاعر دی - هغه که نظم لیکي او که غزل .. دواړه ښه لیکي - او کله کله خو زه دَ هغه په شاعرۍ ګې ډېره بې ساختګي محسوسوم او زما په نزد په شاعرۍ کې تر ټولو لوی کمال هم دغه بې ساختګي ده - په خالي الفاظو او دَ فن په پېچیدګیانو شاعري ، شاعري خو وي خو شاید چې دومره اثر په کې نه وي - او ښه شاعر کله هم دا پ
نو وَ به وایم ....
ښه مې په زړه دي .... چې تکه سپینه ورځ به وه ، خو په ما باندې توره شپه .... ځکه چې زما دَ ویدې نصیبې تورو زُلفو به دَ ګڼې وریځې په چم له ما څخه دَ رُوڼ لمر ژېړې وړانګې ژغورلې - لاکن دَ خوب وَ پستې غېږې ته به په دې نه ورتلم چې زه دَ خپلې نصیبې دَ کټ وَ سر ته ناست له مودو راهسې دَ هغې دَ ویښېدو په انتظار وم ـــــــــ ما وئیل داسې نه ، چې دلته زه ویده شم او هلته نصیبه را ویښه شی - ولې چې ما غوښتل ، چې څنګه یې سترګې دَ خوبه رُوڼې شي نو زه به ورته خپله خالي لمن نیسم او
دَ غزل برخه
( نعتیه غزل) تږې اروا یم ...... اوبېده غواړمهتا ته دَ ژوند چینې در تله غواړمه فقط مې ته زړه ته بیا ځې او راځېمقصد چې زه دَ ژوندانه غواړمه یخ شي لفظونه زما دَ ژبې په سرستا پ
غزلې
(غزل) زه چې په تا باندې شیدا یمه ، لا نور څه غواړېستا په وجود کې چې فنا یمه، لا نور څه غواړې یو دي دَ مینې په لوظونو یم ولاړ لکه غربل دي لالیه په رضا یمه ، لا نور څه غواړې
غزلې
(غزل) غم به تر څو درَوي غرونه وایه؟ زما او ستا تر منځ سکونه! وایه؟ چپ له ستړیاؤ او له لوږو تندوپه تا کې نورڅه دي ژوندونه! وایه؟ راشه په مینه مې مرئیی کړه جنۍغلا کوې څله زما خوبونه ، وایه؟ زه یمه &
غزلې
(غزل) نه رسي سر ته یو منزل یوازېګران دی دَ ژوند په لاره تلل یوازې لایې په ګور کې ، لا دَ کور په غولېاور دی سوراور دی اوسېدل یوازې یو وسوسې دي، بل دَ مرګ علامېدی زنکدن شپه تېرَول یوازې که اوسېده کړم په جهان کې،نو څه؟بې تا خپل ځان &nbsp
غزلې
(غزل) دَ خوُشي خیال په رنګه زه هم لېونتوب دَ لاسهاوسم له ځانه بې خبر دَ مئینتوب دَ لاسه دَ نن په دې ناولې وخت او په لړلې ژوند کېخلګ سړی نه مني څوک دَ سړیتوب دَ لاسه ګیله به&nbsp
دَ نظم برخه
نظم ۱ ـــ ّ نعت شریف ّ چې دَ شپې له ګڼ اوربلهدَ سهار څېره ښکاره شوهنو دَ وازګو جوړ خدائیان همټول په کوُزو کوُزو سترګوپه شیشه غوندې کورو کېدَ غرور په دالان ناست ناستپه وړانګو دَ لمر شول ویلي
نظم۲/ ۱۱
نظم ۲ ـــ ّ ماتې څانګې ّ که څه هم لوُند دی حلق دَ تږو زړونودَ باراني سترګو په اوښکو باندېکه څه همرُوڼې یښېدلې خولېدي ګرځېدلې دَ ماڼیانو خښتېخو بیا همګورئ ، تکه سره ده مځکهدَ ژوندانه تر ونې لاندې دلتهاو هر زیارکش دَ ماتې څانګې په چمپه پرې پرې غاړه راټالېږي مُدامدَ قصابې دَ سره پُسه په رنګه چې ګوټ ګوټ وینې ځینې څاڅي کښتهــــــــــــــنظم ۳ ـــ ّ مړه پلونه ّ د
نظم ۱۲/۲۱
نظم ۱۲ ـــ ّ بې حسه دېوال ّ لارې لنډېږيورځ په ورځ لګیا ديدَ شنه آسماناو سپېرې مځکې تر منځخو فاصلېپرتې هغسې دي لادَ زړو تر میانهدَ غوښینو خلګوچې ښکاري هر یوپه خپل ځای باندې ښخلکه دَ خټو جوړ بې حسه دېوالــــــــــــــ نظم ۱۳ ـــ ّ ویدې لمحې ّ ما خو خوبونه ټولپه ټکي ټکيرښتیا کول په سپینه ورځ دربانديځکه مې سترګې هم ړُومبی له خوبهرا ویښَولې ستا
نظم ۲۲/ ۳۱
نظم ۲۲ ـــ ّ پټ لمر ّ ما هم غوښتلچې شینکی خال وَ وینمدَ خپل زړګي دَ مېلمنې په تنديچې زه یې سترګه بولمدَ ړانده بختهم دَ شپې شپې ژوندانهله تورپېکي پټدَ ورک ورک رُوڼ سهارخو، درېغه درېغه په مزل کې دَ دیدپه نیمه لاره مې ویدې شوې سترګېپه انتظار دَ یوې مستې څپېــــــــــــــنظم ۲۳ ـــ ّ سپینې ماڼې ّ دا دَ واؤرې سپین کورونهچې مُونېږي وَ شیشو تهټول
نظم ۳۲/۴۱
نظم ۳۲ ـــ ّ دَ سبا په آئینو کې ّ دَ پرون ښکلې مخونهکه نن ګونځې ګونځې ښکارينو باید چې دَ نن ورځېځلنده ښائیست لرونکيچټې پېغلې او ځوانان ټولخپله خپله سر دَ پاسهدَ غرور ښکرونه مات کړياو په دې حقیقت پوهی شيچې هغوئ به هم ښکارېږيدَ سبا په آئینو کېلکه وچې شاړې ونېــــــــــــــنظم ۳۳ ـــ ّ خالي ځانګو ّ امېلونه دي دَ کرکوکه هغئ همیو په یو راته پئیلپه تار
نظم ۴۲/۵۰
نظم ۴۲ ـــ ّ دَ وخت زلزلې ّ کرښې دَ لاس ويبېلې بېلې لارېدَ لیکل شوې نصیبې ـ ـ ـ منمهخو، چې منګولې دَ چا ډکې وي تلدَ ارمانوپه ځایپه سرو تڼاکونو، دَ هغوئ دَ خټو مېني څلهنړَوي هر کله دَ وخت زلزلې ؟ــــــــــــــ نظم ۴۳ ـــ ّ خپلواکه کوچۍ ّ په زړه منګولې لګول دَ کوچۍڅپه دَ باد نه ده نیولنو څه دي ؟چې دَ نازکو بُوړبکیانو غوندېتل په ټولۍ کې
نظم ۵۱/۶۰
نظم ۵۱ ـــ ّ مینه ّ مینه جذبه ده ـ ـ ـ منممینه کڼه ده ـ ـ ـ منممینه ړنده ده ـ ـ ـ منممینه کتاب دی دَ ژوندمینه نصاب دی دَ ژوندهر څه هر څه ، خو انقلاب ده مینهپښتني هوډه ، مست سېلاب ده مینهغرونه دَ وخت دي ورته لُوټې لُوټېدَ روایاتو پړي پرې دي ورتهمرګی هم ځان په ګوتو نه ورکوي ځکه خو هر مئین زړګی وي یاغياو دَ یاغي جذبو له اوره امان چې ... په
نظم ۶۱/۷۳
نظم ۶۱ ـــ ّ عقیده زما دَ مینې ّچې له خدائیه که بل چا تهاجازه دَ سجدې واینو به ما وای لګولیخپل تندی وَ هغه یار تهچې هم خپله تل ولاړ ويوَ بُتانو ته خاورولاس نړلی ـ ـ لاس تړلی دَ اغراضو په مندر کېـــــــــــــنظم ۶۲ ـــ ّ څوک به واي دَ ناز غاړې ؟ ّڅوک به واي دَ ناز غاړې ؟دَ ساه ګانو په دې لوبهچې یادېږي په نامه ژوندخو ښکارېږي دَ خوب غوندېخاور
TWIST OF FATES
TWIST OF FATESCollected Poems of Afzal Shauq Translated by Alley BolingTWIST OF FATES .. Collected poems of Afzal ShauqTranslation by Alley Boling Published in Islamabad PakistanAugust 2006 First Edition. ContactsAlley Boling Georgia USA. alley_boling2006@yahoo.com &
DEDICATION
I would like to dedicate this work to the loved ones in my life.... who have always had faith in me.... Who supported me in my times of trial.... Who always loved me in spite of my faults. Thank you for always standing by me you special people of my life.
ABOUT THE AUTHER AFZAL SHAUQ
Author M. Afzal Shauq was born in the valleys of the Pashtoon region of North West Pakistan. He attended Balochistan University where he received his masters degree in sociology. In 1998 he received a second masters in Demography from the Cairo Demographic Center in Cairo Egypt. From 1983 - 1986 he being professor lectured on sociology at several Universities. Starting in1986 till the present, he has served as executive officer on Populatio
AFZAL SHAUQ,Pashhto Poet Writer
Ayaz Daudzai, a famous Critic and the ex-Chief Controller of Pakistan Broadcasting Corporation ... “He’s magnetic & mature...a traveler in peace... poetry with global touches. “a person of hundreds of stories” Saad uddin Shpoon, Voice of America (Pashto) Producer USA and a Famous Educationist... “He enriches the Pashto language... with new ideas.... letting loose the readers imagination” &nbsp
