د اريوب اريوب لخوا خپرې شوې لیکنې
د سميرا کوچۍ نوى په زړه پورې غزل
غزل مات شي نه پاتېږي که هر څومره په قراره وي دلته د هر چا زړه چې صفا لکه هنداره وي
غوڅه زرکه : سيد جيلاني جلان
غوڅه زرکه ملګرو ځکه موځوانۍ د مستۍ اور نه کويلارې ګونګۍ دي قدمونه پکې شور نه کويد زمانو له ګړدابو مې رايستلی شي خوجانان له دوو ګوتو نيولی يمه زور نه کويزه وم چې زړه مې د غرور بيرغ ته نذرکړلوګنې وښيار خلک په جګو غ
د انديښمن ځاځي نوى نظم
د سندرو زما نه مودې وشـــــــوې بې نغـــمو ژونــــد تيـــــرومــــه د ســــــندرو ښــاپ
جلان صاحب ته ډالۍ: تاج محمد ياري حسير
راليږونکی : تاج محمد ياري حسير * جلان صاحب ته ډالۍ *د ګلپاڼو اتڼلــکه اوښـــکه د بڼــو په څـــوکو بـــــاريود شبنــم غــونــدې د ګـل په مــخ نثــار يود عشــق خم چې موپه سردې پورته کړىتر ابـــــده به لـــه دې نشـــې خمـــار يوچې د نــورځـــلا مو ځــــان وجهــان وسوڅــه پروا کـه د منـصور په څـير په دار يود ګـــلپاڼواتـــڼ کـله هــــر څـــــوک وينـ
د نيکمل ځاځى غزل
غزل دمطلب يار يی ښه مـــــــــــی وپيــژندی ډير دوکه مار يی ښـــــه مـــی وپيـژندی وگوره ستـاله غـــــــــ
ستا د مينې وهم : انديښمن ځاځى
ستا د مينې وهم لکه په سرو ګلو چې سمه سره لمبه تيره شي ستا بيلتانه کې په ما داسې رنګه شپه تيره شي په وير لړلې هيلې وژاړي په چيغو چيغو چې د زلمي ارمان مې کله جنازه تيره شي
د پښتنو حجرې :سيد جيلاني جلان
د پښتنو حجرې راړنګه شه پخې شپې د ديدار له پاره ويساړه ساړه وختونه خو د وار له پاره ويد زړونو راکړه ورکړه ده په مينه کې اړينهپه ژوند کې خو سړی پیدا د کار لپاره ويد غم کاڼي راوله
تا ته ياد دي کنه ؟ انديښمن ځاځى
ياره خپل کړي قسمونه تا ته ياد دي کنه ؟ هغه وعدې هغه لفظونه تا ته ياد دي کنه ؟ چې مو د يو بل د ټول عمر د ميندلو لرل هغه نيمګړي ارمانونه تا ته ياد دي کنه ؟
جرمنۍ ليکوالې ايرتاموليردنوبل د ادبياتوجايزه وګټله
جرمنۍ ليکوالې ايرتاموليردنوبل د ادبياتوجايزه وګټله د نوبل د ابياتو جايزه رومانيايي الاصلې جرمنۍ ليکوالې هيرتامولير(Herta Mueller)وګټله .
عربي شاعره غاده السمان: اجمل پسرلی
عربي شاعره غاده السمان - سوريايۍ شاعره او ليکواله غاده السمان د عاشق او معشوق تر منځ تشابه شرط نه ګڼي اوپه شعر کې هغه مينه کوي چې ناممکنه يې ګڼلی شو. دا د انتظار مينه کوي، وصال نه غواړي. غاده السمان په يوه شعر کې وايي: هيله ده راشې خو زه نه راځم
د سپېڅلتوب خاطر : سيد جيلاني جلان
د سپېڅلتوب خاطر د درد په سرو وزرو ګر ځمه ټکورنلرملکه يتيمه مرغۍ مورنلرم مورنلرممنم چې دښت يمه د غره په شانې لوړ نه يمهخو خپل ضمير ته مې د وخت د خولې پېغور نلرمستا د حيا د سپېڅلتوب
مهربانه شپه: سيد جيلاني جلان
مهربانه شپه سترګې په تکه سره غوسه مينځي لمبه راکويپه ډبرينو جامو پټه ده خوله نه راکويد کال په شپو کې يوه شپه تر پخې شپې ورومدا مهربانه شپه پوره د کال خواږه راکويجانان وعدې کوي راتلو ت
پوستكـى تور: سيد جيلاني جلان
پوستكـى تورمونږ زړونه مينه ناك لرو مونږ ګورو تصويرونهمونږ ګورو په ګلپاڼو كې د ستورو تصويرونهمودې وشوې ليمو نه مو پوستكى تور ښويدلىماښامه! راوړه لږ د څڼو تورو تصويرونهرا ځه جانانه! ورك ورك شو نظر كې ديو بل په نورو كې چې رنګ رنګ شي د نوروتصويرونه د حال په ژبه وپوښته ماضي ده پرې خبره دې چم كې ولي شوي د سر زورو تصويرونهد خيال پرايينو د شوخ زمان له ټسه اوس هم جلانه! ګرځوو د اور د سيور
هغه د بابا خبره
هغه د بابا خبره ((هغه د بابا خبره)) د متلونو دهغې ټولګې نو م دی چې په کال ۱۳۸۸ل کې د ميرمن کلتوري ـ ټولنيز بهير تکړه غړې ل
له نازه ډک فلم: سيد جيلاني جلان
له نازه ډک فلم اوس مې د زړه دهوسۍ مرګ ته په خيال شک تېرېږيستا د نظر بوڅ غوږی پړانګ چې داسې څک تېرېږيله نازه ډک فلم دې وينم د ليمو په پردوستا هر باڼه د اداکار پر مټ ټوپک تېرېږيخدايزده د کومې رڼا لپو کې ښېرې د تيارو؟لمر مو د کلي په سر تور واوړي چابک تېرېږيد مستانه زړه لېونۍ خندا په کټ کټ وکړيسرو پرهارونو کې د سپينو تورو پړک تېرېږيديدن مې بار کړو د اميد د زلمي ولوباندېخالقه !
درنه ځمه : انديښمن ځاځى
درنه ځمه لاروى يم مســـــافر يــــــــــــم درنــــــــــــه ځــــــــــــــــــــــمه قافــــــــــــــــله کې د ســــــــــــــــفر يم درنـــــــــــــــه ځــــمه د
ګيډۍ ګيډۍ لمبې : سيدجيلاني جلان
ګېډۍ ګېډۍ لمبېيو څو زاڼې د زاڼو له قطاره ووتېګېډۍ ګېډۍ لمبې مې له پرهاره ووتېد بل کهکشان غېږ کې چې جلوه جلوه شوې ستوريه!ګېلې مې له ستومان ارمان مداره ووتېپه غشو ګوتې پرې شوې د ښايست د مطربانونغمې د تورو څڼو له هر تاره ووتېسيالۍ کې د رندانو مې جنون ونه ګټلوژوندۍ ژوندۍ توبې مې له خماره ووتېپيمخې زمانې چې غنم رنګې شيبې راوړ
پرهر څه ته وايي ؟ : انديښمن ځاځى
پرهر څه ته وايې ؟ شيخ څه خبره چې مينه څه ته ډلبر څــه تــــــــه وايي ؟ د شوخو سترګو ګذار څه وي نظر څــه تــــــــه وايې ؟
زه درته توره اخلم: رحيمه پښتونجار
زه درته توره اخلمزه درته توره اخلميوه ورکوټې ښاېستوکې شنه بخونه تورهچې هره کرښه کې يېزمونږ د کونډو يتيمانو او د بورو ميندودورکو ورکو قسمتونواو بې رنګه اوښکود مخ حجاب پرانيزيچې د شهيد د زړګي ورک ارمانېد کوم ښامار د ژامې غاښ مات کړیچا
دروند سيورى : سي جيلاني جلان
دروند سيوری وويشت د مرګ کاڼو له کاله مو لوی ور ولوېدودروند سيوری د پلار مې هم خالقه له سر ولوېدواوس د ژوند اغزنه کږلېچنه لار لا ګرانه شوهيوړم د تيارو ګرداب له لاسه مې لمر ولوېدواوښکو مې د زغم د دېواله ډډه ورسته کړلهړوند شومه له سترګو مې روڼ اندی نظر ولوېدوامر دی دخدای چې مور او پلار يې رانه واخيستلزور راکوي دا په ستړي غږ مې خنجر ولوېدوداسې جلان پړمخې نسکور د درد څپېړو کړو
