په اندوهفن کې د فاتحې خبرتیا

فوتي اعلان
د لوی خدای په نامه
په خواشینۍ سره زموږ د کورنۍ غړي بې بي حاجي روشن جان د محترم شعیب اسحق زي خوراو سعیده جان د محترم ویس اسحق زي خور په جلال آباد کې وفات شوي دي او د دوی جنازه د جلال آباد په ښار کې خاورو ته سپارل شوې ده.
انالله و انا الیه راجعون
ټولو دوستانو او عزیزانو ته خبر ورکول کیږي، چې د خدای بخښلو د فاتحې مراسم دشنبې په ورځ (۲۰۱۲) کال دجنوري په (۲۱) نیټه د ماسپښین له (یوې) نه تر (درو) بجو پورې په لاندې پته اخیستل کیږي.
د فاتحې د مراسمو پته:
Anwari-e-Madina Moskee
Kastelenplein 169
5653 LX Eindhoven
Tel: 0645490920 /0645734019
دفاتحې په مراسمو کې ستاسو درنو او محترمو دوستانو او عزیزانو ګډون د متوفاوو د روح د خوښی او د هغو د کورنیو د ټولو غړو او خپلوانو د تسلیت وړ ګرځي.
په درناوی.
د اسحق زي کورنۍ.
************************

اعلان فوتی
بنام ذاتیکه بازگشت همه بسوی اوست
با نهایت تأثر و تأسف فقدان عزیزان از دست رفته خود را، بی بی حاجی روشن جان خواهر شعیب اسحاق زی و سعیده جان خواهر ویس اسحاق زی که جنازه قبلأ در جلال آباد به خاک سپرده شده است ، به اطلاع همه دوستان میرسانیم که مراسم فاتحه خوانی آن عزیزان به روز شنبه مؤرخ (۲۱) جنوری (۲۰۱۲) از ساعت( یک) الی (سه) بجه بعد از ظهر در آدرس ذیل برگزار میگردد:
آدرس:
Anwari-e-Madina Moskee
Kastelenplein 169
5653 LX Eindhoven
Tel: 0645490920 /0645734019
حضور شما عزیزان در این مراسم موجب تسلی خاطر بازماندگان و آرامش روح مرحومین خواهد شد
با کمال احترام
فامیل اسحاق زی
************************

دخواشینۍ پیغام
په ډیر خواشینۍ سره خبر شوم، دمحترم شعیب اسحق زي او د دمحترم ویس اسحق زي خویندې په جلال آباد کې له دې فاني دنیا څخه د تل لپاره سترګې پټې کړې دي
انالله و انا الیه راجعون
زه نه یوازې په دې مناسبت د زړه له کومې خپګان او ژور خواشیني څرګندوم، بلکې محترم شعیب اسحق زي او محترم ویس اسحق زي ته او د دوی کورنیو او خپلوانو ته د صبر، زغم او تسلیت مراتب وړاندې کوم او د لوی خدای څخه متوفاوو ته د فردوس جنت غواړم.
په ډیر درنښت: انجنیرعبدالقادرمسعود