انسان ژغورنه

رابرټ ډاوینسن، د ګلف د لوبې مشهور اتل لوبغاړی، یو وخت په دې وتوانېد چې د یوې لوبې په پایله کې ډېرې پیسې لاس ته راوړي.

د مراسمو په پای کې یوه ښځه د هغه لور ته منډې کړې او په ویر او فریاد يې ترې غوښتنه وکړه چې هغې ته یوه اندازه پېسې ورکړي ترڅو هغه وکولای شي چې خپل زوي وژغوري. ښځې وویل چې هغه د خپل زوي د ژغورنې او درملنې لپاره کومه پانګه نلري او که رابرټ ورسره مرسته ونکړي نو هغه به ومري. د ګلف اتل صرفه ونکړه او ټولې هغه پېسې يې چې ګټلې يې وې، هغې ښځې ته ور وبخښه.

اونۍ وروسته د ګلف د انجمن یو چارواکی هغه ته وویل:

- ای ساده رابرټه! زه درته یو نوی خبر لرم. کومه ښځه چې لتانه پېسې غوښتې وې، اصلاً زوي نلري، حتی هغې واده هم نده کړې. ملګریه! هغې غولولی يې!

رابرټ په ډېرې خوشحالۍ ځواب ورکړه: شکر خدایه! یعنی کوم زوی د مړینې په حال کې نه وو؟ دا نو لا ښه شوه.

 

  ژباړن: شیرین اغا جهانګیر

رباط سنګي هرات

۲۶-۰۲-۲۰۱۰