ژباړه: محمد اسماعیل عندلیب

اوږدې دې خو ګټورې دي.

يو ليوني يو لمونځ کوونکى وليد چې د خپل رب په مناجات بوخت ؤ ژړل يې ، اوښکې يې پر اننګيو روانې وې او داسي يې ويل :

اى خدايه په اور کې مې مه اچوه ، ماسره نرمي وکړه او په ما رحم وکړه .

اى مهربانه ، د زيات رحم خاونده د اور عذاب مه راکوه .

زه ناتوانه يم  د اور سيزل نه شم زغملاى نو په ما رحم وکړه .

پوستکې مې ډير نرې دې د اور ګرمي نه شي ګاللاى نو په مارحم وکړه.

هډوکي مې ډير ضعيف او کمزوري دي د اور د سختۍ توان نه لري نو په ما رحم وکړه .

ليوني په زوره وخندل ، لمونځ کوونکي ورته وکتل او ويې ويل :

څه شې وخندولى اى ليونيه ؟

ليوني په ځواب کې  وويل ستا خبرې وخندولم .

-او پدې کې د خندا څه خبره ده ؟

-ځکه د اور د ويرې څخه ژاړې .

لمونځ کوونکى پوښتنه ځينې وکړه  او ته د اور څخه نه ډاريږې ؟

ليوني وويل : نه زه له اور څخه نه ويريږم .

لمونځ کوونکي وخندل او ويې دا سمه ده چې ته ليونى يې .

ليوني وويل : ته څنګه د اور نه ويريږې پداسي حال کې ستا سره هغه مهربانه رب ملګرى دى چې رحم او مهرباني يې د هر څه څخه زيات دي؟

لمونځ کوونکي وويل : ځکه چې ګناه ګار يم که چيرته ما الله تعالى د خپل عدل په تر سره کولو سره په دې ګناهونو ونيسي نو اور کې به مې واچوي ، ما نافرماني کړى ، لمونځ مې پرې ايښې ، درواغ مې ويلي اوس نو د دې لپاره ژاړم چې الله تعالى په مار رحم وکړي ، بخښنه راته وکړي ، ماسره د خپل عدل له مخې  حساب کتاب ونه کړي ، بلکه د فضل ، مهربانۍ او نرمۍ له مخې راسره معامله وکړي څو اور ته وردننه نه شم .

دلته نو ليوني د لمړي ځل څخه هم په لوړ اواز وخندل .

لمونځ کوونکى حيران او نا ارامه شو.

ليوني وويل اى لمونځ کوونکيه! ستا سره داسي خداى دى چې عدل کوي او ظلم نه کوي او ته د هغه د عدل نه ويره لرى ؟
ستا سره داسي رب دى چې بخښونکى ، مهربانه او توبه قبلوونکى دى او ته د هغه د اور څخه ډاريږى .

لمونځ کوونکي وويل اى ليونيه ته د خداى نه نه ډاريږى ؟

ليوني وويل بې شکه چې زه د خداى څخه ويريږم ، خو زما ويره د هغه د اور څخه نده .

لونځ کوونکى حيران شو او ويې ويل کله چې د هغه د اور نه ډار نه لرى نو بيا ستا ويره د څه نه ده ؟

ليوني وويل : زه د خپل رب سره د مخامخ کيدو څخه ويره لرم ، د دې څخه په ډار کې يم کله چې هغه (رب) زما څخه پوښتنه وکړي اى زما بنده! ولې دې زما نافرماني کوله ؟

اوس نو که زه د اور لايق يم نو زه دا هيله لرم چې لوى رب ما  د پوښتنې سوال ، ځواب ، حساب او کتاب څخه بغير اور ته داخل کړي دا اور ماته ډير اسانه او د زغملو وړ دى تر دې چې هغه لوى رب زما سره حساب کتاب وکړي .

زه نه شم کولاى چې زه د هغې لوى رب سره خپلې سترګې مخامخ کړم ، ما د هغه سره خيانت کړې هغه مې په ياد نه دې ساتلې نه په دنيا کې او نه په اخرت کى .

که چيرته زما رب زما په اور ته ننوتلو رضا وي نو هيڅ باک نشته .

لمونځ کوونکى حيران شو او د ليوني خبرو د فکرونو په درياب لاهو کړ.

ليوني وويل ، اى لمونځ کوونکيه! زه تاته د يو راز غوټه سپړم ، هيچاته يې مه ښکاره کوه .

-دا راز څه دى اى عقلمند ليونيه ؟

-اى لمونځ کوونکيه! زما رب ما اور ته نشي ننويستلاى ته پوهيږې ولى؟

-ولې اى ليونيه ؟

-ځکه چې ما د الله عبادت د هغه سره د خپلې مينې او شوق په سبب کړى او تا د هغه (رب) عبادت د ويرې او تمې په سبب کړى دى .

په الله باندې زما ګمان ستا د ګمان نه ډير غوره دى او د هغه څخه زما اميد ستا د اميد نه ډير ښه دې نو اى لمونځ کوونکيه د هغه څه لپاره چې ته يې اميد نه لرې ډير هيله من او ښه اوسه .

موسى عليه عليه السلام د اور د سکروټې د راوړلو لپاره څو ځان پرې ګرم کړې تللې ؤ بيرته د پيغمبرۍ سره راوګرځيد .

او زه چې د دې لپاره تللې وم څو د خپل رب جمال وګورم نو ليونتوب مې په برخه شو.

ليونې په خندا خندا د هغه څخه ولاړ او لمونځ کوونکى په ژړا پاتي شو د ځان سره يې وويل : دا نه منمه چې دا سړې دې ليونې وي ، دا خو د ټولو هوښيارانو څخه هوښيار دى او زه ريښتينې ليونې يم ، زه به د هغه خبرې په خپلو اوښکو وليکم .

امير المؤمنين علي رضي الله تعالى عنه فرمايلي دي : د هغه څه لپاره چې ته يې اميد نه لرې ډير زيات هيله مند اوسه .

پس موسى د عمران ځوى د دې لپاره ولاړ چې د خپلې کورنۍ لپاره د اور سکروټه راوړي ، الله تعالى ورسره خبرې وکړى او پيغمبر شو .

د سبا د ښار ملکه کافره روانه شوه ، د سليمان عليه السلام سره يې ايمان راوړ ، له بلې خوا د فرعون جادوګران د دې لپاره روان شول چې عزت تر لاسه کړي ، مسلمانان شول .

اى خدايه زه به تا څنګه هير کړم چې ته ما هميشه ياد لرى ؟

ستا څخه به په څه ډول غافل شم پداسي حال کې چې ستا تر نظر لاندې يم .

پاى

د عربي څخه ژباړه