نړيوال ښکيلاک او د لرو بر افغان دازادۍ غورځنګ

z.shaheen
26.07.2010

انتقاد شدید آمریکا از درز اسناد محرمانه جنگ افغانستان به رسانه ها

مقام های آمریکا از اینکه هزاران سند نظامی محرمانه مربوط به جنگ افغانستان در اختیار رسانه های بین المللی قرار داده شده، شدیدا انتقاد کرده و ضمن "غیرمسئولانه" خواندن این اقدام، آن را خطری برای امنیت ملی این کشور توصیف کرده اند.

دولت پاکستان هم اسناد منتشر شده درباره حمایت سازمان اطلاعات این کشور از طالبان را به شدت تکذیب کرده است. دفتر ریاست جمهوری پاکستان اسناد درز شده را بی اساس توصیف کرده است و سخنگوی رئیس جمهوری پاکستان هم گفته است که ممکن است هدف از دادن این اسناد سری به رسانه ها، تضعیف روند جدید گفتگو های استراتژیک بین آمریکا و پاکستان بوده باشد.

سایت ویکی لیکس، یک سازمان غیردولتی، نود هزار سند نظامی سری را به روزنامه های نیویورک تایمز آمریکا، گاردین بریتانیا و مجله اشپیگل آلمان داده است. این اسناد، جزئیاتی از عملیات پنهانی جنگ در افغانستان را افشا می کند.

اسناد یاد شده از ژانویه ۲۰۰۴ تا دسامبر ۲۰۰۹ را در بر می گیرد و شامل گزارش های منتشر نشده از تعداد کشته شدن غیرنظامیان و همینطور عملیات پنهان "بگیر یا بکش" کماندوهای آمریکایی علیه رهبران طالبان است.

جولیان اسانج، بنیانگذار سایت ویکی لیکس، گفته است که ظاهرا این اسناد نشاندهنده ارتکاب جرائم جنگی است اما دادگاه باید در این مورد تصمیم بگیرد.

اتهامات مربوط به ایران

این اسناد همچنین نگرانی های سازمان پیمان آتلانتیک شمالی (ناتو) را از کمک های ایران به طالبان افغانستان نشان می دهد. در این اسناد ادعا شده که ایران پول و تسلیحات در اختیار طالبان افغانستان می گذارد.

روزنامه گاردین، چاپ لندن، در مقاله ای منحصرا به اسنادی می پردازد که مربوط به نقش ایران در افغانستان می شود.

سایمون تیزدال، نویسنده مقاله گاردین می گوید در اسناد فاش شده مربوط به ایران ادعا شده که ایران مخفیانه شورشیان طالبان، فرماندهان محلی طالبان وابسته به شبکه القاعده و همینطور بمبگذاران انتحاری را از نظر مالی و تسلیحاتی تامین می کند و آنها را تعلیم می دهد تا نیروهای بریتانیا و سایر نیروهای غربی ر ا از خاک افغانستان بیرون کنند.

[color=blue:2f7584ef9f]به نوشته این مقاله یکی از این اسناد، مربوط به گزارشی است که توسط آیساف (نیروهای بین المللی کمک به حفظ امنیت) در افغانستان تهیه شده است. به نقل از این روزنامه رهبران فعلی و مقامات پیشین دولت طالبان در حال حاضر در ایران به سر می برند و سرگرم برنامه ریزی برای حمله به ولایات هلمند و ارزگان هستند.

سایمون تیزدال در ادامه مقاله می نویسد که در این گزارش ادعا شده که دولت ایران به اعضا این گروه گفته است که در قبال کشتن یک سرباز افغان، ۱۷۴۰ دلار و در ازای کشتن یکی از مقامات دولتی افغانستان، ۳۴۸۱ دلار به هر یک از آنها خواهد پرداخت.[/color:2f7584ef9f]
دولت ایران همواره در گذشته ادعاهای مشابه را تکذیب کرده است. ایران می گوید که به پیکارجویان افغانستان برای براندازی دولت حامد کرزی، که از حمایت کشورهای غربی برخوردار است، هیچگونه کمک مالی یا تسلیحاتی نمی کند.

واکنش های شدید

جیمز جونز، مشاور امنیت ملی آمریکا روز یکشنبه طی بیانیه ای گفت واشنگتن افشای اطلاعات محرمانه ای که می تواند جان آمریکائیان و متحدان آمریکا را در معرض خطر قرار دهد و امنیت ملی این کشور را تهدید کند، قویا محکوم می کند. اما ویلیام هیگ، وزیر امور خارجه بریتانیا، گفته است که بعید می داند که نشر این اسناد محرمانه بر روی تلاش های بین المللی در افغانستان تاثیر منفی بگذارد.

آقای جونز گفت که ویکی لیکس هیچ تلاشی برای تماس با دولت آمریکا برای بحث درباره این اسناد نکرد و دولت تنها از طریق سازمان های خبری از انتشار آن با خبر شد.
او با غیرمسئولانه خواندن درز این اسناد گفت که این کار بر تعهد آمریکا برای تعمیق روابط با افغانستان و پاکستان و شکست دادن دشمن مشترک سه کشور اثری نمی گذارد.

کاخ سفید می گوید این اسناد مربوط به دوران قبل از استراتژی اخیر آمریکا در افغانستان است.

گاردین، یکی از سه رسانه چاپی که این اسناد را امروز منتشر کرده، درز این اسناد را در تاریخ ارتش آمریکا بی سابقه خوانده است.

روزنامه نیویورک تایمز و مجله اشپیگل آلمان هم امروز به انتشار این اسناد و مدارک پرداخته اند.

این اسناد نشان می دهد طالبان دارای موشک های حرارت یاب است که می تواند هواپیماهای ناتو را سرنگون کند.

بریجیت کندال، خبرنگار دیپلماتیک بی بی سی می گوید این مدارک شاید حاوی اطلاعات چندان جدیدی نباشد، اما حاکی از وضع دشوار جنگ در افغانستان و تلفات غیرنظامیان است.

یک مقام دولت آمریکا که نخواست نامش فاش شود به بی بی سی گفت ویکی لیکس رسانه بیطرفی نیست بلکه سازمانی است که مخالف سیاست آمریکا در افغانستان است.

این گزارش ها در حالی منتشر می شود که نیروهای ناتو در حال بررسی مرگ ۴۵ غیرنظامی هستند که روز جمعه در جریان حمله هوایی به ولایت هلمند کشته شده اند.
ویکی لیکس می گوید این اسناد مورد استفاده "افسران دفتری پنتاگون و نیروهای نظامی در میدان جنگ به هنگام طراحی عملیات" بوده است.

حسین حقانی سفیر پاکستان در واشنگتن نیز گفته است این گزارش ها "بیانگر واقعیت های جاری نیست."

[color=blue:2f7584ef9f]به نوشته نیویورک تایمز این اسناد "حکایت از آن دارد که پاکستان به نمایندگان سازمان جاسوسی اش اجازه می دهد که مستقیما با طالبان ملاقات کنند."

این روزنامه می افزاید در این ملاقات ها تحت عنوان "جلسات محرمانه تعیین استراتژی" شبکه هایی از گروه های پیکارجو که علیه سربازان آمریکایی در افغانستان می جنگیدند "سازمان" داده می شد و حتی "برای ترور رهبران افغانستان نقشه کشیده می شد."[/color:2f7584ef9f]

نیویورک تایمز می نویسد بسیاری از این گزارش ها عادی و حتی پیش پا افتاده است اما پنجره ای است به سوی جنگی که ۹ سال از شروع آن می گذرد.

http://www.bbc.co.uk/persian/world/2010/07/100726_l32_afghan_wikileaks.shtml

pattang
26.07.2010

دا ټول دسپي زامن غول خوري په قسم د اقسامو طالب او ملي مقاومت بد نامه وي٠

monir
04.08.2010

دوستانو سلامونه او ښې چارې!

http://www.tolafghan.com/posts/18958
د کاناډا پخوانی سفير: پاکستان اوس په ټولو کچو رسوا شو
په افغانستان کې د کاناډا پخواني سفير کريس الګزنډر وايي چې د ويکيلکس له خوا د پټو اسنادو په خپرېدو اوس په افغانستان کې د پاکستان لاسوهنه په ټولو کچو رسوا شوې ده او بايد په نړيوالو محفلونو کې پرې بحثونه وشي.

نوموړي وايي چې د ملګرو ملتونو په شمول بايد نړيوال ارګانونه د پاکستان او د دې د استخباراتو لاسوهنه ځکه وڅېړي چې د ملګرو ملتونو د قوانينو څخه یې (چې یو هېواد به په بل هېواد کې لاسوهنه نه کوي) سرغړونه کړې ده او نړيوالې سولې ته خطر پېښوي.

کريس الګزنډر چې په افغانستان کې له ۲۰۰۲ څخه تر ۲۰۰۵ پورې د کاناډا سفير و وايي ليکي چې ويکيليکس دا روښانه کوي چې د تاوتريخوالي لاملونه نور په افغانستان کې نه دي، له افغانستان څخه بهر دي.

نوموړی زياتوي چې که دې لاندې ټکو ته پام وکړو نو د پاکستان موخې روښانه کېږي:

۱. سره د دې چې پاکستان نه مني چې د وسلوالو مشران یې په خاوره کې پټ دي، موده وړاندې یې له درزنه ډېر د طالبانو مشران په خپله خاوره ونيول.

۲. کريس وايي چې د پاکستان د پوځ مشر جنرال پرويز اشفاق کياني همدا راز د امرېکې غوښتنه ونه منله چې په شمالي وزيرستان او بلوچستان کې د اسلامي امارت په وسلوالو بريدونه وکړي.

۳. بله دا چې کياني ولسمشر کرزي ته په تېر پسرلي کې وويل چې په افغانستان کې د سولې شرط دا دی چې په دې هېواد کې به د هندوستان کونسلګريانې بندوي او په مقابل کې به یې د اسلامي امارت د مشرانو سره - چې کياني یې ستراتېژيکي هستۍ بولي - د سولې لاره هواره کړي.

۴. کياني په واشنګټن کې وويلې چې غواړي افغانستان په داسې ډول د پاکستان له نفوذ لاندې وي لکه له ۱۹۹۱ څخه چې تر ۲۰۰۱ پورې و.

د کاناډا پخوانی سفير وايي د دې لپاره کياني په افغانستان کې چريکي جګړه پيل کړېده او له شمالي وزيرستان او بلوچستان څخه افغانستان ته ځانمرګي لېږي. نوموړی وايي چې پاکستان دا کار په دې موخه کوي چې په افغانستان کې د پښتنو ملتپالي ووژني، هندوستان وباسي او کرزی کمزوری کړي.

کريس الګزنډر چې په افغانستان کې د ملګرو ملتونو مرستيال استازی هم پاتې شوی دی وايي چې پاکستان د اسلام لپاره نه جنګېږي ځکه خو په افغانستان کې د ګل په شانې عالمان هم وژني.

د کريس په ليکنه کې راغلي دي چې که پاکستان د اسلامي امارت له ملاتړه لاس واخلي نو لکه د کاغذي کور به ټول ونړېږي.

کريس الګزنډر ليکي چې تر کومې د پاکستان د پوځ او اسلامي امارت نامقدسه ايتلاف دوام ومومي نو افغانان به همداسې خپل باور ته دوام ورکړي چې امريکا او ملګري يې قصدا د طالبانو بريدونو څخه سترګې پټوي.

د کريس الګزنډر ټوله ليکنه په انګليسي دلته لوستلای شئ.

http://www.theglobeandmail.com/news/world/the-huge-scale-of-pakistans-complicity/article1657931/
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

په افغانستان کې د کاناډا پخواني سفير کريس الګزنډر د پاکستان د کړنلاری د تشریح لپاره د ښاغلي Matt Waldman رپوټ ته، چې د ویکیلیکس د افشا شوو اسنادو د مخه ان د می په میاشت خپور شوی دی، په اشاره لیکي:
a report called The Sun and the Sky: The Relationship of Pakistan's ISI to Afghan Insurgents, by Matt Waldman, a former Oxfam policy adviser now at Harvard

http://www.foreignpolicy.com/files/fp_uploaded_documents/100613_20106138531279734lse-isi-taliban.pdf
دلته د رپوټ د محتوا لنډه په دری ژبه:
ماه می 2010
محتوای گزارش:
خلاصه
١. معرفی
٢.استراتيژی
٣.عمليات ها
۴. پناهگاه، تمويل، اصلحه و امکانات
۵. آموزش و استخدام
۶. شبکه حقانی
٧. خاتمه
ضميمه: عناوين و خلاصه به لسان دری
خلاصه
اکثر محاسبات بر منازعه فعلی در افغانستان باعث ميگردد تا از ارتباط طبيعی بين خدمات امنيتی پاکستان و شورشگری درک درست و عميق صورت نگيرد. اين ارتباط در حقيقت بسيار فرا تر از تنها تماس و ارتباط آنهااست، در اين ارتباط کمک های مشخص از سوی عناصر در داخل شبکه استخباراتی (آی اس آی) و نظاميان پاکستان و يا حلقه های که با آنها کار می کنند ارائه ميگردد.
با وجوديکه طالبان در باطن قدرتمند هستند، اما به گفته قوماندانان طالبان، تحريک آنها به شکل گسترده و با نفوذوسيع از سوی آی اس آی حمايت شده و تاثيرپذير است. به گفته طالبان، آی اس آی برای هردو بخش؛ افراد طالبان
و گروه حقانی پناه داده و حمايت های بسيار مهم چون آموزش، کمک مالی، اصلحه و مهمات و امکانات ضروری فراهم می سازد. به گفته طالبان اين موضوع "مثل آفتاب در آسمان روشن است".
بطور مستقيم و يا غير مستقيم، از قراين معلوم ميشود که آی اس آی نفوذ گسترده شانرا بالای تصاميم استراتيژيک و عمليات مهم طالبان اعمال می نمايد، و در مورد گروه حقانی اين نفوذ بيشتر است. به گفته قوماندانان طالبان و گروه حقانی، پر خشونت ترين بخش های شورشيان را که مرکز بعضی شان در پاکستان وجود دارد از سوی آی اس آی پاکستان اداره ميگردد.
قوماندانان شورشيان اين موضوع را تصديق کردند که حتی آی اس آی در شورای عالی رهبری طالبان (شورای کويته) و شورای فرماندهی حقانی به شکل شرکت کننده و يا ناظر نمايندگی می کنند. در حقيقت، طوری وانمودميشود که آی اس آی استقلاليت استراتيژيک طالبان را محدود کرده است، بخصوص دستگيری های اخير در پاکستان گامهای است که بخاطر جلوگيری آنها از مذاکره با دولت افغانستان برداشته شده است.
رييس جمهور زرداری قسماً مقام های عالی رتبه دستگير شده طالبان را مط
خود شان هستند" و از پشتبانی وی برخوردار اند. و همچنان بطور آشکار .
مين ساخت و بيان داشت که آنها "مردم رهايی آنها را از زندان منظور نمود
همکار، مرکز پاليسی حقوق بشر، دانشگاه هارا وارد 1
آی اس آی حتی دو رهبر طالبان را دستگير و رها نمودند، قيوم ذاکر، قوماندان جديد نظامی طالبان و ملا عبدوالروف خادم، به اساس گزارش ها رئيس فعلی شورای کويته، هر دوی اين افراد دو رهبر در بين سه يا چهار
نفر از عاليترين رهبران اند.
حضور آشکار پاکستان تا به اين حد در يک بازی دو رويه می تواند تاثيرات جيو پاليتک را به بار آورد و می تواند باعث واکنش ايالات متحده گردد. اگرچه نقش قدرتمند آی اس آی و حضور نظامی پاکستان اين را پيشنهاد می
نمايد تا برای پيشرفت مبارزه عليه شورشی در افغانستان، و يا در سطح حل سياسی ضرورت است تا از حمايت آنها برخوردار باشد. تنها راه مطمين برای ايجاد همچو همکاری، رسيدگی به عوامل اساسی نا امنی در پاکستان است، بخصوص بحران نا مريی و دوامدار پاکستان با هند.

pattang
06.08.2010

انډيواله داسې پړ پړې تکراري او ژړې دي ٠ دازادي لپاره له هر چانه مرسته غواړم
خو پر داسې شرط چې ازادي مې پکښې ولاړه نشي٠