سورت الفاتحة
الحمد: ټول تعریفونه (ستاینی او صفتونه)
الله : خاص الله (ج) لره دی
رب : چی پالونکی دی
العلمین : د ټولو مخلوقاتو (هغه څه چی) په عالم او نړی کی وی
الرحمن : چی دیر مهربان دی
الرحیم : زیات رحم کوونکی دی
ملک : مالک (څښتن خاوند او باچا ) دی
یوم الدین : د بدلی اخیستلو( د قیامت) د ورځ
ایاک : خاص تاته (فقط ستا
نغبدو : موږ عبادت کؤ
وایاک نستعین : او موږ یواځی ستا څخه کومک ( مرسته) غواړو
اهدنا الصراط : را وښیی موږ ته لاره
الستقیم : سیده - ( برابره لار د حق
صراط الذین : لار د هغو کسانو
انعمت : چی تا انعام کړی دی (چی تا نعمت کړی دی
علیهم : پر دوی باندی ( پر کومو چی تا انعام کړی دی
غیر المغضوب علیهم : نه لار د هغو کسانو پر کومو چی ستا غضب شوی دی ( لکه یهود او نصاری
والضالین : او نه لار د هغو کسانو کوم چی ګمراهان شوی دی
آمین : یا الله! دعا قبوله کړه
نور بیا
لیمه وردګ
