وخدای ته د بوډۍ ليک !- لنډه کيسه

 

ليكوال ريا راموس

ژباړه : تېمورشاه يوسفزی

 يو ورځ د ليک لېږني مؤسسې کارمند د هغو ليکنو په لټه کي و چي ادرسونه يې نا مالوم وه، نا څاپه يې پر يوه ليک چي په لړزېدلي خط ليکل سوې وه ، سترګې ولګېدې.

د دې ليک پر پاکټ ليکل سوې وه ( و خدای ته ليک !).

کارمند د ځان سره فکر وکړ او بهتره يې وګڼل چي  ليک پرانيزي او ويې لولي ، په ليک کي داسي ليکل سوي وه.

 زما مهربانه خدايه !

درې اتيا کلنه سپين سرې بوډۍ یم چي ژوند مي د تقاعد په لږو پيسو تېروم، تېره ورځ  زما بټوه چي سل ډالره پکي وه ، یو نفر غلا کړه.

دا هغه پيسې وې چي د دې مياشتي د خرڅ لپاره مي بسېدلې. راتلونکې اونۍ اختر دئ او ما دوه کسان د ماښامي لپاره را بللي دي، خو د هغو پيسو پرته څه نه سم اخيستلی او هيڅ څوک هم نه لرم چي پيسې ترې پور کړم.

 زما مهربانه خدايه، یوازنی امېد مي ته يې ، زما سره مرسته وکړه!

 دليک لېږني مؤسسې کارمند تر ډېر تاثیر لاندي راغی او ليک يې خپل همکارانو ته ښکاره کړ ، پايله يې دا سوه چي هر يوه خپل جېب ته  لاس کړ او څو څو ډالره يې د مېز پر سر کښېودل، کله چي ټولي پيسې وشمېرل سوې  ۹۶ ډالره سوه چي و بوډۍ ته يې واستول.

 د موسسې ټول کارمندان له دې چي د يوې بوډۍ سره يې ښه کړي ډېر خوشاله وه.، اختر پای ته ورسېد او څو ورځي له دې پيښي تېري سوې چي یو بل ليک دليک لېږني  و مؤسسې ته ورسېد چي پر پاکټ يې ليکلي وه ،   و خدای ته يو ليک!

 ټول کارمندان را ټول سول چي ليک پرانيزي او يې لولي، د ليک مضمون داسي و.

 زما مهربانه خدایه !

په څه ډول ستا شکريه اداء کړم ، ستا د مهربانۍ او مرستي لامله و توانېدم خپل ملګرو ته ښه ماښامی چمتو اواو ورځ يې هم په ښه توګه له مېلمنو سره تېره کړم، ما هغوی ته ستا د مرستي او مهربانۍ يادونه وکړه البته څلور ډالره کم وه خو زه مطمئينه یم چي دا څلور ډالره به د ليک لېږني مؤسسې کارمندانو اخيستي وي.