اسلام، اسلامي شرعه او د اسلام تاریخ

الموت

خالدمنصورهډا�
27.03.2011

اسلام علیکم.

الموت كأس و كل الناس شاربه .......

و القبر باب وكل الناس داخله.........

اللهم لا تدع لنا ذنب الا غفرته ولا هم الا فرجته ولا دينا الا قضيته
ولا حاجه من حوائج الدنيا والاخره الا قضيتها ويسرها يا ارحم الراحمين
_________________
http://hadawal2.net.ms/ :

پښتون.
27.03.2011

السلام علیکم !
هل من الممكن ترجمة النص.
شکرً.

ع کريم حليمي
27.03.2011

دروند او محترم پښتون صاحب ، وعلیکم السلام ورحمة الله
[quote:2629d86f58]هل من الممكن ترجمة النص[/quote:2629d86f58]
محترما !څه يي کوېٖ ؟؟؟ ترجمه يې په درد نه خوري ، خو دومره به وي چه هر وخت د چایو پیاله پورته کړېٖ ، قبر به دي سترګو ته ودرېږي

دا شعر اصلاً د خادم حرمین شریفین! له پاره دی ، سیاستونه یو په بل پسې
مري
درنښت

عبد السلام
27.03.2011

[quote:60c69dcabf]السلام علیکم !
هل من الممكن ترجمة النص.
شکرً.[/quote:60c69dcabf]پښتون صاحب ، وعلیکم السلام !
ستا په اجازه ! زه به یې معنی کړم ، سره له دې چې تا ترې پوره مفهوم اخیستی دی!!! بیاهم :

[color=darkblue:60c69dcabf]الموت كأس و كل الناس شاربه .......
و القبر باب وكل الناس داخله......... [/color:60c69dcabf]
مرګ هغه جام دی چې ټول ( انسانان )يې څښکي ....
او قبر هغه در دی چې ټول(انسانان ) پرې ورننوځي .....
څه ستر لغز (۱)! اوڅه ستره فلسفه یې را سپړلې !!! چې ګوکې هیڅ تر ې خبر نوو ! ، کنه ما خو ګڼله چې انسانان او مرګ !!!
خو دشعر دا دویم فرد راته لږ شانته لرې دمخې، دروغ ښکاري ! چې ټول مړي دې په قبر ورننوځي ؟؟؟ لږ فکر ورته پکار دی !!! زه خو وایم : دنړۍ سم نیم کسان سوځول کیږي ! که روستي فرد کې د(کل الناس) په ځاي ټول مسلمانان ښودل شوي واي بیا خبره يو څه په ځای وه !!! او کنه نو : إنا لله وإنا إليه راجعون

مننه

(۱) لغر:
هغه څه شی دی چې څومره اوږدېږي هومره لنډیږي ؟
ځواب : [color=indigo:60c69dcabf]عمر [/color:60c69dcabf]

و.افغان
28.03.2011

[quote="عبد السلام"][quote:69226effb2]السلام علیکم !
خو دشعر دا دویم فرد راته لږ شانته لرې دمخې، دروغ ښکاري ! چې ټول مړي دې په قبر ورننوځي ؟؟؟ لږ فکر ورته پکار دی !!! زه خو وایم : دنړۍ سم نیم کسان سوځول کیږي ! که روستي فرد کې د(کل الناس) په ځاي ټول مسلمانان ښودل شوي واي بیا خبره يو څه په ځای وه !!! او کنه نو : إنا لله وإنا إليه راجعون
مننه[/color][/quote:69226effb2]

ټولو محترمينو او درنو ته سلامونه او نېکې هيلې.
محترم عبد السلام صاحب:
له ژباړې مو مننه.
دلته موخه قبر ته له ننوتو څخه د برزخ مرحلې يا حيات ته داخلېدل دي، څنګه چې شعر
مسلمانانو ته متوجه دی، نو د قبر کلمه يې په کې کارولې، مګر ډېر داسې مسلمانان
هم شته، چې له دې ژوندانه څخه رخصت اخلي، او قبر يې هم په نصيب نه رسيږي.

فتدبر وتأمل .....

په درنښت

نوروز خان
28.03.2011

السلام علیکم
زما په اند ښاغلي خالد منصور شاید داشعر تحریف کړی وي ، ځکه ماداعربي شعر داسې اوریدلی

الموت باب وکل الناس داخلوه
یالیت شعري بعد الباب ماالدار
الدار جنت عدن ان عملت بما
یرضی الاله وان فرطت فالنار
و ...
والله اعلم

خالدمنصورهډا�
28.03.2011

من وصايا الحبيب صلى الله عليه وسلم :

اتق الله حيثما كنت ، وأتبع السيئة الحسنة تمحها ، وخالق الناس بخلق حسن .

پښتون.
28.03.2011

ډیر درنو او محترمو ورونو السلام علیکم !
له محترم حلیمی صاحب ،عبدالسلام صاحب،وهاج افغان صاحب او نوروزخان صاحب څخه د زړه له کومي مننه کوم چې د عربی لیکنې معنی او ژباړه یی کړی او له خپلو مالوماتو مو زه برخمن کړم.
الله تعالی دي تاسي تل ترتله خوشحاله سرلوړي او تاند لری.
په درنښت.