MING YUN DE ZHUAN ZHE
命运的转折
TWIST OF FATES
(Note Of Thanks)
Liuli –
I am thankful to both Afzal Shauq and Alley Boling, who allowed me to translate the book TWIST OF FATES in Chinese language as I found it very interesting and impressive.
I further say thanks to the Malaysian Freelance Writer Benita Premchand who appreciated my Chinese translation of the book ‘Twist of Fates’ and she wrote the preface for the book… I completed with the help of my husband.
I am also thankful to Romanian Writer / Poetess and artist , who is a good literary friend of Afzal Shauq and he asked her to design a title cover for my book. So she did it for me with appreciation notes for the poetry of Mr. Afzal added in Chinese version ( Ming Yun De Zhuan Zhe) means Twist of Fates..
I hope that Chinese readers would like my translation and the poems of my best friend Afzal Shauq, who is really a great poet and he deserves to be appreciated all over the Chinese world…. I dream.
Thanks my best friend Afzal Shauq for trusting me with translating your book in my sweet language CHINESE .
LIULI
Ref: ‘Ming Yuan De Zhuan Zhe’/ Note of thanks/
刘利 中国本溪
li197577@yahoo.com and li197577@163.com