17.05.2012
- samim
دوبله او ژباړه (Dubbing & Translation)دوبله او ژباړه د هنر هغه دوې څانګې دي، چې د تاريخ په اوږدو كې له مثبتو او منفي دواړو غبرګونونو سره مخ شويدي. يو وخت ژباړه د اصلي اثر د مسخ كولو په مفهوم كارول كېده، ژباړن او ژباړه د اصلي ليكوال او اصلي اثر تباهي بلل كېده، خو وروسته د پوهې او ټكنالوژۍ په پرمختګ سره دغه الواك تغيير وموند او ژباړې او ژباړن يو ځانګړى مقام ورخپل كړ.په سينمايي نړۍ كې د فلمونو دو...
25.07.2012
- samim
رفيع الله ستانکزی
لرې کېږم
لرې کېږم
خو بیا بېرته نږدې کېږم
هغه ځکه
زه او ته خو ګرانې واوره!
نه رښتیا چې درته وایم
زه او ته خو بېخي نشته
همدا يو وجود کې دواړه
ژوندي پايو
او مړه کېږو
دا د مينې يو جهان دی...