د لوی، مهربان او بخښونکي خدای په نامه

واده په نړيوالو متلونو کې

رفيع الله ستانکزی 08.10.2007 01:00

واده په نړيوالو متلونو کې

 
١- د واده کولو پر مهال تر ټولو ډېره مشوره دې د غوږونو سره وکړه نه د سترګو سره  (آلماني متل)
٢ هغه څوک چې د پيسو لپاره واده کوي، په اصل کې نوکري ته ځي. (فرانسوي متل)
۳-  د زوم تکړه والی دهغه د مټ د وړتيا پورې ده. (چينايي متل)
۴-  هغه ښځه نېکبخته ده، چې د خپل مېړه مننونکې وي. (يونانی متل)
٥-  عقلمنده يا پوهه ښځه د بې پيسو زوم سره ښه جوړيږي.نګرېزي متل)
٦- مطيع ښځه د خاوند د زړه مننونکې ده. (انګرېزي متل)
٧- ښځه او مېړه که يو بل خوښوي نو په يوې ويجاړې ګنډوالې کې هم ژوند کولی شي. (آلماني متل)
٨ بدرنګه او پوه يا عاقل زوم د تنبل  ښکلي زوم څخه ښه ده. (لهستانی متل)
٩-  پوه انجلۍ غريب ځوان ته د  شتمن زوړ په پرتله لوړاوی ورکوي. (اېټاليايي متل)
١٠ چې زوم نه شولې نو د يوې شپې د خوښۍ او د عمر د بد اخلاقۍ څخه محروم شوی يې. (فرانسوي متل)
١١-  دوه ډوله ښځې شته دي، چې د يوې سره شتمن کيږي او له بلې سره دې غريبي لمن نيسي. (اېټاليايي متل)
١٢- د يو شي د اخيستلو په مهال د هغه نورو برخو ته هم ښه وګوره او د ښځې کولو په مهال د هغې (ناوې) د مور په اړه ښه پلټنه وکړه. (ازربايجاني متل)
١٣- د ښځې د پيداکولو لپاره د يوه پايزار زړول ارزي. (چينايي متل)
١٤-  تاک د ښې ځمکې څخه او ښه انجلۍ د ښې مور څخه وټاکه . (چينايي متل)
١٥-  که غواړې چې دخپل مېړه واک په لاس کې ونيسې د هغه د خېټې اختيار ونيسه.

(هسپانيايي متل)
١٦-  که چېرې ښځې وغوښتل چې د پيسو لپاره د هغې خاوند شې ، له هغې سره واده وکړه، خو خپلې پيسې ورڅخه لرې وساته. (ترکي متل)
١٧- واده د ژوندانه د مهمو او ارزښتناکو قرادادونو څخه شمېرل کيږي. (ماری آمپر)
١٨- واده د هنډوانې په څېر ده، چې کله ډېره ښه وي او کله بيخي خرابه. (هسپانيايي متل)

١٩- زر واده کول غټه تېروتنه ده او ډېر په ځنډ واده کول تر ټولو ستره تېروتنه ده. (فرانسوي متل)

 ٢٠-  واده کول او واده نه کول دواړه د پښېمانۍ سبب ګرځي.. (سقراط)
٢١-  واده د يوې جنګي نقشې په ډول ده، که په کې ډېره کوچنۍ تېروتنه هم وشي، د هغې جبران کول به نا ممکن وي. (بورنز)
٢٢-  کوم واده چې د پيسو لپاره کيږي هغه د پيسو لپاره له منځه هم ځي.(رولاند)
٢٣- واده کول تل مينې ته د پای ټکی کېښودل دي. (ناپليون)
٢٤-  که څوک د خپل ژوند د ملګرې په ټاکلو کې دقت ونه کړي په حقيقت کې يې د دوو خلکو ژوند بد مرغه  کړی. (محمد حجازي)
٢٥-  د مور او پلار ټاکنه زموږ په لاس کې نه ده،خو کولی شو، د خپل مېړه او يا هم خپلې ښځې مور او پلار په خپله وټاکو.. (مېرمن پرل باك)
٢٦-  له هغې ښځې سره واده وکړﺉ که نارينه وای نو ستاسو به تر ټولو ښه ملګری وای. (برډون)
٢٧- د خپلې ښځې سره د يو کتاب په څېر کړنې وکړی او خسته کن فصلونه يې هېڅکله هم مه لولی.ا . (سونی اسمارت)
٢٨-  د يو نېکمرغه ژوندانه لپاره سړی بايد کوڼ وي او ښځه بايد ګونګه.. (سروانتس)
٢٩-  واده کول د جنګ ته تللو څخه هم ډېر زړورتيا غواړي.(كريستين)
٣٠- د واده کولو څخه تر يو کال پورې ښځه او مېړه د يوه او بل نېمګړتيا نه ويني. (اسمايلز)
٣١د واده وړاندې خپلې سترګې خلاصې کړی او وروسته تر واده خپلې سترګې وتړی. (فرانكلين)
٣٢-  کور پرته له ښځې ګور ده. (بالزاك)
٣٣-  د مينې يوازينۍ درملنه واده کول دي. (آرټ بوخوالډ)
٣٤-  واده کول هغه پيوند ته ورته دي، چې د يوې ونې څخه يې بلې ونې ته ورکوي که هغه پيوند ښه ولګيږي نو دواړه ونې ژوند کولای شي او که بد نو دواړه مړه کيږي. (سعيد نفيسی)
٣۵-  واده کول د دريو اونيو ملګرتيا، دريو مياشتو مينه، د دريو کالو جګړه او د دېرشو کالو زغمل دي (ټن)
٣٦-  خاوند د کور (مغز) او ښځه د کور (زړه) ده.(سيريوس)
٣٧-  مينه د واده کولو سباوون دی او واده کول د مينې ماښام ده. (بالزاك)
٣٨-  مخکې تر واده مې د اولادونو په اړه شپږ نظريې درلودې، خو اوس شپږ اولاده لرم او هېڅ نظريه نه لرم. (لرډ لوچسټر)
٣٩-  هغه کسان چې زيار باسي تر څو ښځې وپيژني، يوازې به د ښځو سره په واده کولو بريالي شي. (بن بيكر)
٤٠-  د واده کولو سره نارينه په خپل تېر شوي وخت کرښه باسي او ښځه په خپل راتلونکي کرښه باسي.  (سينكالويس)
٤١- رښتيني خوښۍ د واده کولو څخه وروسته تر لاسه کيږي. (پاستور)
٤٢-  په هره توګه چې وي واده وکړﺉ،  ځکه چې  که مو ښه ښځه په برخه شي نو ډېر به نېکمرغه ياست او که مو بده ښځه په برخه شوه نو يو لوی فيلسوف به درنه جوړ شي. (سقراط)
٤٣- جنګ ته د تللو څخه مخکې ځانته دوه ځلې دعا وکړه او د جينۍ د غوښتلو څخه مخکې درې ځلې ځانته دعا وکړه. (د لهستانی د پوهانو څخه)
٤٤-  د خاوند منونکې اوسه، تر څو د هغه خوښه شې.  (كارول بيكر)
٤٥- زه يوازې د هغه چا سره واده کوم، چې لرغون پېژندونکی وي، ځکه چې که هر څومره زړېږم نو هغه ته به هغومره د منلو وړ کيږم او د هغه به خوښېږم. (آگاتا كريسټی)
٤٦-  هر څومره چې متاهلان (واده شوي) ډېر شي هغومره به جنايتونه کميږي.. (ولټر)
٤٧- هېڅ شی هم د نارينه غرور نه لوړوي،پرته د واده کولو، ځکه چې سړی تل ښځه خپل ځان پورې اړونده ګڼي. (جانسون)
٤٨-  ښځه د يوه غريب سړي سره واده کول غواړي او نه غواړي له هغه چاسره واده وکړي، چې ښه اورېدونکی نه وي. (كينهابارډ)
٤٩-  د يوه انسان اصل او نسب هغه وخت پېژندل کيږي، چې د يوې کوچنۍ مسلې پر سر ستونزه راولاړوي. (شاو)
٥٠-  کله چې د خپل واده لپاره ډېر مصرف وکړنو يوه شپه به مېلمانه خوشحاله کړﺉ خو ځان به د ټول عمر لپاره نا ارامه کړې.  (ايرلنډي ورځپاڼه چلوونکی)
٥١هېڅ ښځه د خدای (ج) د رضا  لپاره د نارينه سره واده نه کوي. (اسکاټلنډي متل)
٥٢که په قرض زوم شوې نو په خندا خدای په اماني وکړه. (الماني متل)
٥٣تر هغه پورې دې چې واده نه وي کړی نه شې کولای تر څو د واده په اړه خپل نظر څرګند کړې. (شارل بوډلر)
٥٤د واده دوام موندل يوه برخه مينه او نهه برخې بښنه ده.  (اسکاټلنډي متل)
٥٥واده کول د نارينه د تکامل لپاره يوه پديده ده.  (سانسګريتي متل)
٥٦له واده مخکی مو سترګی پرانيزیء او له واده ورسته پری کتل وکړﺉ .(حجازي)

٥٧واده د دوو کسانو ترمنځ هغه قرارداد ده، چې په تولې نړۍ کې د منلو وړ ده.

(مارك ټواين)
٥٨واده کول د و خوندونو هغه  ټولګه ده، چې د تريخوالی، تريووالی، خوږوالی او پيکه توب سرليکونه يې په خپله لمن کې رانغښتي دي. (ولټر)
٥٩واده کول او نه کول دواړه د پښيمانۍ لامل دي.

 

رفيع الله ستانکزی

نوی ښار کابل