ناندرۍ او ناندریزه موضوعګانې

Kabul, 2014 How to use … Taschnab

pattang
20.02.2014

Kabul, 2014
Leben in Afghanistan

How to use … Taschnab

[img:fa82f0af14]http://blog.zeit.de/kabul/files/2014/02/IMG_0047.jpg[/img:fa82f0af14]

VON Ronja von Wurmb-Seibel 18. FEBRUAR 2014 UM 16:36 UHR
IMG_0047

1. Verlassen Sie nie das Haus, ohne noch einmal die
Toilette benutzt zu haben. 95,1 Prozent aller
afghanischen Haushalte besitzen keine sanitären
Anlagen.

2. Klopapier wird pinker, je weiter man von
fließendem Wasser entfernt ist. Das untere Ende der
Skala ist dunkelpinkes Kloschmirgelpapier
beziehungsweise gar kein Papier.

3. Haben Sie eine längere Autofahrt vor sich,
verzichten Sie morgens auf jegliche Getränke.
(Schotterstraßen! Keine Toiletten!) Sollten Sie als
Gast übernachtet haben, müssen Sie aus
Höflichkeitsgründen mindestens eine Tasse Tee
trinken. Wählen Sie Schwarztee, falls möglich.

4. Unterwegs eignen sich als Toilettenersatz
Häuserruinen (nur in minenfreien Gebieten) oder
unvollendete Hilfsprojekte, die eigentlich einmal
Schulen werden sollten, bei denen aber nach dem
Bau der Toiletten das Geld ausging.

5. Das Urinieren im Freien ist angesichts kultureller
Gebräuche eher kompliziert und daher zu
vermeiden.

6. Das gilt besonders für Frauen.

7. Sollten Sie es nicht vermeiden können, seien Sie
nicht misstrauisch, wenn Ihr Fahrer Ihnen anbietet,
Sie ein Stück zu begleiten und auf halber Strecke zu
warten, um neugierige Kinder abzuwehren. Er hat
Recht.

8. Achten Sie nachts auf frei laufende Hunde. Sie
beißen, auch halbnackte Menschen.

9. Vertrauen Sie bei öffentlichen Toiletten nicht auf
das Prinzip Absperren. Stellen Sie sich stattdessen
vor das Häuschen und husten. Hustet niemand
zurück, ist das Klo frei.

10. Ist eine Stehtoilette aus Lehm gebaut, kann sie
ohne weiteres Handeln betreten werden. Wichtig:
Vertrauen Sie nicht auf die Zielfähigkeit Ihrer
Vorgänger.

11. Ist eine Stehtoilette gefliest, ziehen Sie Ihre
Schuhe aus und benutzen Sie stattdessen die
Plastikschlappen, die vor der Tür stehen – der Boden
ist nass. Schlüpfen Sie falls möglich barfuß in die
Schlappen – sie sind ebenfalls nass.

12. Egal, was man Ihnen erzählt: Benutzen Sie
niemals die Toilette im Polizeiquartier Kundus.
Niemals.
P. S.: Ich danke meinem Bruder, der mir zum
Abschied das hier geschenkt hat. Ich werde es
hoffentlich nie benutzen.

: KOMMENTARSEITE

möchte wissen, was mit der Polizeitoilette nicht

stimmt. :D
Wird man nach der Benutzung wegen Besudelung
von Staatseigentum verhaftet?
19. Februar 2014 um 05:14 Uhr
LexiK
13.
Ja, das ist leider die Realitaet. Allerdings stimme ich
mit 11. nicht ueberein, ich ziehe niemals die
Plastikschlappen an, der Vorgaenger hatte eventuell
bei 35ºC seine festen Schuhe barfuss an, das seit
Wochen und Monaten und eventuell Fusspilz. Da
hilft auch kein Waschen mit Wasser 5x vor dem
Gebet. Noch ein weiterer Hinweis, sollte jemand
jemals den Flughafen Kabul benutzen bitte darauf
einrichten dass man min. 4 – 5 Std. ohne
Toilettenbenutzung auskommt (Verspaetung des
Fluges einrechnen). Die Toilette schwimmt und zu
allem Ueberfluss waschen die Afghanen ihre Fuesse
dort im Handwaschbecken vor dem Gebet (grosse
Moschee an der Westseite IN der grossen
Wartehalle). Man sollte vllt. auch immer eine
Packung Handreiniger (eventuell Zellstoff) dabei
haben da die Afghanen ueberwiegend mit den
Haenden essen (oeligen Reis) und dann ihre Haende
wenn ueberhaupt nur mit Wasser waschen. Im
Zweifelsfall geben fettige Haare immer wieder ein
cooles Aussehen. Auch wenn es vom Reis oder
Lammfett stammt. Die Ekelgrenzen sind sehr hoch
angesetzt, hoeher als bei einer deutschen
Krankenschwester…
19. Februar 2014 um 06:43 Uh
ihrkotztmichan
14.
Ich war 1972 in einem Dorf bei Maimana auf einer
öffentlichen Toilette, ein Loch vor einem Haus, ohne
Wände, umringt von Kindern. Bei dem
landesüblichen Outfit, Tomban mit langem Hemd, bei
Frauen der Tschador, hat man den Sichtschutz
praktisch immer dabei. Männer streuen sich nach
dem Pinkeln (im Kauern) Sand in die Hose, damit es
keinen nassen Fleck gibt.

Dr.Afghan
20.02.2014

پتنګ صاحب السلام علیکم
که دې ترجمه لېکلې وای مونږ به هم ور باندې پوه شوې وای٠
خوشحالې دې غواړم٠