ټولنه او ټولنپوهنه
د مسلمانانو خلاف، د ناوړه لغاتو او اصطلاح ګانو تاریخ او پرځاې ېې نور لغات او اصطلاح ګانې
ahmad bilal
23.10.2011
لومړۍ د بحث ګډنوالو ته السلام علیکم او نیکې چارې.............
موږ مسلمانانو ته ولې پکار دي چې د غربیانو (لویدیځوالو) نقالي ونه کړو؟ د دغې یوه وجه خو دا ده چې په دغه دوو تهذیبونو کې هیڅ روحاني مطابقت نشته.... او بله وجهې يې دا ده چې هغوي تل موږ سره په دښمنې، سازشونو، د تحریفولو (د مستشرقینو په هیڅو) کې تیر شوې ده.
د ډیر وخته به ما د وحشیانو او ظالمانو قومونو ته د بربر لفظ استعمالوه، او یا
barbar
barbarism
barbarian
خو دا یو څو ورځو څخه د علامه محمد اسد د کتاب، Islam at the cross-roads، په دریم باب کې مې وکتل چې مشهور مستشرق او پخوانې یهودي، چې وروسته بیا د اسلام په دائره کې داخل شو، لیکي:
اسلام سره دښمني د اروپاء پخوانې میراث ده، یونانیانو او رومیانو به یوازې خپل ځان مهذب ګڼه، او نور ډير هیوادونه او په خاصه توګه د بحیره روم اوسیدونکیو ته به یې د بربر* لفظ استعمالوه.
* اروپایانو به د شمالي افریقا بربرانو ته د جګړو له باعثه د تعصب څخه هغوي ته وحشیان (Barbarian) ویلې او د وحشت لپاره هغوي د Barbarianism اصطلاح وکاروله
د دغه لفظونو barbarian, barbar, barbarianism تاریخ مې یو بل ځاې هم وکوت، هلته یو چا لیکلي و، کله چې طارق بن زیاد په هسپانې حمله وکړه ( طارق بن زیاد په قوم یو بربر وه) او هغه هلته کامیاب شو نو صلیبیانو او عیسویانو د تعصب له وجهې دغه لفظ ،کوم چې موږ مسلمانان هم هر وخت د وحشت او حشي اقوامو لپاره کاروو، د وحشت او وحشي اقوامو لپاره د یو اصطلاح په رنګ وکاروه........ږ
پس لهاذا موږ مسلمانانو ته هم پکار دي چې د دغه پر ځاې سربریت ( د مسیحي سربرانو درندګي) په رنګ الفاظ استعمال کړو....
راځئ چې په دغه رنګه الفاظ او ناوړه اصطلاح ګانې خلګو ته وروپيژنو!
په درنښت
احمد بلال